Tuesday, December 3, 2013

Bắt nạt hay bị bắt nạt?


Translated: Leslie Salmon © Asbooks, Nhà Sách Chiêm Tinh 

Bạch Dương: Bắt nạt - dùng nắm đấm hoặc biến đối phương thành trò cười.

Kim Ngưu: Bắt nạt – giang hồ gọi họ là “thánh bắt nạt” của 12 cung hoàng đạo luôn.

Song Tử: Bắt nạt – tra tấn tinh thần bằng cách chửi rủa, tổng xỉ vả, bô lô ba la.

Cự Giải: Bị bắt nạt – im lặng chịu đòn, chấp nhận im lặng, tới khi chịu hết nổi thì tính sau.

Sư Tử: Bắt nạt – xỉa xói, dùng nắm đấm, chửi rủa, gọi bạn bè đến hùa theo cho vui.

Xử Nữ: Bắt nạt – toàn chơi trò “ném đá giấu tay”, đi bắt nạt nhưng không để ai thấy.

Thiên Bình: Không bắt nạt, nhưng cũng không bị bắt nạt – nói chung là tùy hứng.

Bọ Cạp: Bắt nạt – uy hiếp kẻ khác bằng điểm yếu, bí mật.

Nhân Mã: Bị bắt nạt – thực chất là không quan tâm, sao cũng được, có xu hướng né tránh.

Ma Kết: Bắt nạt – thủ đoạn, suy nghĩ ra kế hoạch bắt nạt khiến đối phương phải cay cú.

Bảo Bình: Bị bắt nạt – không hiếu chiến, tính tình vốn ôn hòa, hiền lành và thụ động.

Song Ngư: Bắt nạt – khéo léo không để lại dấu vết, không để đối phương biết là họ đang bị bắt nạt.

No comments:

Post a Comment